අග්න්‍යාශය ප්‍රදාහය, ( Pancreatitis) ඔබ නොසලකා හරින බඩේ කැක්කුම, ජීවිතයම උඩු යටිකුරු කරයි!

අග්න්‍යාශයේ ඉදිමීම සහ Pancreatitis රෝගයට හේතු පෙන්වන රූප සටහනක් (A diagram showing pancreas inflammation and the causes of Pancreatitis)
Pancreatitis: ඔබ නොසලකා හරින බඩේ කැක්කුම, ජීවිතයම උඩු යටිකුරු කරයි!

බඩේ කැක්කුම කියන්නේ අපේ රටේ ගොඩක් දෙනෙක්ට සුලබව ඇතිවන තත්වයක්. "උදරයේ අමාරුවක්" කියන එක විතරක් නෙවෙයි, මේක බරපතල රෝගයක ලක්ෂණයක් වෙන්න පුළුවන්. විශේෂයෙන්ම, ගොඩක් අය නොදන්නා, නමුත් මාරාන්තික වෙන්න පුළුවන් රෝගයක් තමයි අග්න්‍යාශයේ ප‍්‍රදාහක (Pancreatitis) කියන්නේ. සරලව කිව්වොත්, මේක අග්න්‍යාශයේ ඇතිවන ප්‍රදාහයක් (Inflammation) හෙවත් ඉදිමීමක්. බොහෝවිට මේක පටලවා ගන්නේ අජීර්ණය, ගැස්ට්‍රයිටිස් හෝ හෘදයාබාධයක් සමඟයි. නමුත් රෝග ලක්ෂණ වල යම් සමානකම් තිබුණත්, Pancreatitis කියන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්, ඉතා ඉක්මනින් ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය වන තත්වයක්.
මට මතකයි මගේ රෝහලේ සේවය කරන කාලේ දැකපු සිදුවීමක්. අවුරුදු 45ක පමණ කෙනෙක් හිටිහැටියේ ඇතිවූ දරුණු බඩේ කැක්කුමක් නිසා රෝහලට ඇතුළත් කළා. එයා මුලින් හිතුවේ නිකම්ම කෑම දිරවීමේ ප්‍රශ්නයක් කියලා. නමුත් පසුව කළ පරීක්ෂණ වලින් එයාට අග්න්‍යාශයේ ප‍්‍රදාහක (Pancreatitis) කියලා හඳුනාගත්තා. ඒ වන විටත් රෝගය තරමක් උත්සන්න වෙලා. මේ නිසා මම හිතුවා අග්න්‍යාශයේ ප‍්‍රදාහක (Pancreatitis) ගැන ඔයාලව දැනුවත් කරන්න ඕනෑ කියලා. මේ ලිපිය කියෙව්වට පස්සේ අග්න්‍යාශයේ ප‍්‍රදාහක (Pancreatitis) කියන්නේ මොකක්ද, ඒක හැදෙන්නේ ඇයි, රෝග ලක්ෂණ මොනවද, සහ කොහොමද මේකට ප්‍රතිකාර කරන්නේ කියන එක ගැන ඔයාට පැහැදිලි අවබෝධයක් ලැබෙයි. මතක තියාගන්න, නිරෝගී ජීවිතයක් ගත කරන්න දැනුම තමයි හොඳම ආයෝජනය!

අන්තර්ගතය

අග්න්‍යාශයේ ප‍්‍රදාහක (Pancreatitis) යනු කුමක්ද?

අග්න්‍යාශයේ ප‍්‍රදාහක (Pancreatitis) කියන්නේ අපේ ශරීරයේ අග්න්‍යාශය (Pancreas) කියන අවයවයේ ඇතිවන ඉදිමීමක්. අග්න්‍යාශය පිහිටලා තියෙන්නේ අපේ උදරයේ පිටුපස, ආමාශයට පිටුපසින්. මේ කුඩා අවයවයේ ප්‍රධාන කාර්යයන් දෙකක් තියෙනවා. එකක් තමයි ආහාර දිරවීමට අවශ්‍ය එන්සයිම ශරීරයට නිකුත් කිරීම. අනෙක තමයි රුධිරයේ සීනි මට්ටම පාලනය කරන ඉන්සියුලින් සහ ග්ලූකගන් වැනි හෝමෝන නිපදවීම. අග්න්‍යාශයේ ප‍්‍රදාහක (Pancreatitis) රෝගයේදී මේ අග්න්‍යාශය තුළම එහි එන්සයිම සක්‍රීය වෙලා, අග්න්‍යාශයේම පටක ජීර්ණය කරන්න පටන් ගන්නවා. මේක තමයි රෝගයේ මූලික හේතුව. ඒක හරියට තමන්ගේම ශරීරයට එරෙහිව හැරෙන තත්වයක් වගේ.
අග්න්‍යාශයේ ප‍්‍රදාහක (Pancreatitis) ප්‍රධාන වර්ග දෙකක් තියෙනවා: Acute Pancreatitis (උග්‍ර Pancreatitis) සහ Chronic Pancreatitis (දීර්ඝකාලීන Pancreatitis). Acute Pancreatitis කියන්නේ හදිසියේ ඇතිවන, දරුණු වේදනාවක් ගෙන දෙන තත්වයක්. සාමාන්‍යයෙන් මේක දින කිහිපයක් හෝ සතියක් ඇතුළත සුව වෙනවා. නමුත් Chronic Pancreatitis කියන්නේ දිගු කාලයක් තිස්සේ පවතින තත්වයක්. මෙහිදී අග්න්‍යාශයට සිදුවන හානිය සුව නොවන අතර, කාලයත් සමඟ ක්‍රමයෙන් හානිය වැඩි වෙනවා. ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ (WHO) දත්ත වලට අනුව, අග්න්‍යාශයේ ප‍්‍රදාහක (Pancreatitis) රෝගීන් අතරින් 80%ක් පමණ රෝගය ඇතිවන්නේ මත්පැන් පානය සහ පිත්තාශයේ ගල් (Gallstones) නිසයි. ලංකාවෙත් අපි මේ තත්වය සුලබව දකිනවා. විශේෂයෙන්ම මත්පැන් වලට ඇබ්බැහි වූ අය අතර. මට මතකයි මේ ලෙඩෙන් පස්සේ මත්පැන් බීම නතර කරපු අය කොච්චර ඉන්නවද කියලා. ඒ වගේම පිත්තාශයේ ගල් තියෙන කෙනෙක්ට මේ රෝගය ඇතිවීමේ අවදානම වැඩියි. ඒ නිසා මේ රෝග ලක්ෂණ ගැන දැනගෙන ඉන්න එක ඔබේ ජීවිතය රැකගන්න මහා උදව්වක්.
බඩේ දරුණු වේදනාවකින් පෙළෙන පුද්ගලයෙකු (Person with severe abdominal pain)


අග්න්‍යාශයේ ප‍්‍රදාහක (Pancreatitis) රෝග ලක්ෂණ සහ වර්ග

අග්න්‍යාශයේ ප‍්‍රදාහක (Pancreatitis) රෝග ලක්ෂණ සාමාන්‍ය බඩේ කැක්කුමකට වඩා වෙනස්. මේ ලක්ෂණ දැනගෙන ඉන්න එක ඉතාම වැදගත්. මොකද, මේවා ඉක්මනින්ම හඳුනාගන්න පුළුවන් නම්, ඔබට ඉක්මන් ප්‍රතිකාර ලබාගන්න පුළුවන්.

Acute Pancreatitis රෝග ලක්ෂණ:

  • උදරයේ ඉහළ කොටසේ ඇතිවන දරුණු වේදනාව: මේ වේදනාව බොහෝ විට පිට කොන්ද දක්වා පැතිරෙනවා.
  • උදරයට අත තබන විට දැනෙන සංවේදීතාව: බඩට තද කළ විට වේදනාව වැඩි වෙනවා.
  • ඔක්කාරය සහ වමනය: වේදනාව සමඟ නිතරම වමනය එන්න පුළුවන්.
  • උණ: ශරීරයේ උණ වැඩිවීමත් බරපතල ලක්ෂණයක්.
  • හෘද ස්පන්දනය වැඩි වීම: හද ගැස්ම වේගවත් වීම.

Chronic Pancreatitis රෝග ලක්ෂණ:

  • ආහාර ගැනීමෙන් පසු ඇතිවන වේදනාව: බොහෝවිට උදරයේ ඉහළ කොටසේ ඇතිවන වේදනාව.
  • හිතාමතා නොවන බර අඩු වීම: ආහාර දිරවීම නිසි ලෙස සිදු නොවන නිසා බර අඩු වෙනවා.
  • මලපහ පිටවීම වෙනස් වීම: තෙල් සහිත, දුගඳ හමන මලපහ පිටවීම.
  • දියවැඩියාව: කාලයත් සමඟ අග්න්‍යාශයට සිදුවන හානිය නිසා ඉන්සියුලින් නිපදවීම අඩු වී දියවැඩියාව ඇතිවෙන්න පුළුවන්. මේ ගැන වැඩි විස්තර මගේ දියවැඩියාව සහ අග්න්‍යාශයේ සම්බන්ධය පිළිබඳ ලිපියෙන් කියවන්න. 
මේ ලක්ෂණ අතරින් වඩාත්ම වැදගත් වෙන්නේ උදරයේ ඇතිවන වේදනාවයි. මට මතකයි මා දැකපු එක් රෝගියෙක් වේදනාව දරාගන්න බැරුව බිම දණින් වැටිලා හිටියා. මේක සාමාන්‍ය බඩේ කැක්කුමකට වඩා වෙනස් බව තේරුම් ගන්න. මේ වේදනාව අජීර්ණයක් නෙවෙයි, Pancreatitis. ඒ නිසාම මේ ලක්ෂණ දැනෙනවා නම්, වහාම රෝහලකට යාම තමයි හොඳම දේ.
Pancreatitis රෝගය ඇතිවීමට හේතු ලැයිස්තුගත කරන රූප සටහනක් (Infographic on the causes of Pancreatitis)

අග්න්‍යාශයේ ප‍්‍රදාහක (Pancreatitis) ඇතිවීමට හේතු සහ අවදානම් සාධක

අග්න්‍යාශයේ ප‍්‍රදාහක (Pancreatitis) ඇතිවීමට බලපාන ප්‍රධාන හේතු දෙකක් තියෙනවා: පිත්තාශයේ ගල් (Gallstones) සහ අධික මත්පැන් පානය. නමුත් මේ දෙක හැර තවත් හේතු ගණනාවක් මේ රෝගය ඇතිවීමට බලපානවා. මේවා ගැන දැනගැනීමෙන් අපිට රෝගය වැළැක්වීමට හෝ අවදානම අඩු කරගන්න පුළුවන්.
  • පිත්තාශයේ ගල් (Gallstones): මේවා අග්න්‍යාශයෙන් එන්සයිම පිටවන නාලිකාව අවහිර කළ විට Pancreatitis ඇතිවිය හැකියි.
  • මත්පැන් පානය: අධික මත්පැන් පානයෙන් අග්න්‍යාශයේ සෛල වලට හානි වෙනවා. ලංකාවේ මේ තත්වය ඉතාම සුලබයි.
  • අධික ට්‍රයිග්ලිසරයිඩ් (Triglyceride) මට්ටම: රුධිරයේ මේද මට්ටම අධික වූ විටත් Pancreatitis ඇතිවීමේ අවදානම වැඩියි.
  • උදරයේ ඇතිවන තුවාල: උදරයට බරපතල තුවාලයක් සිදුවීමෙන් අග්න්‍යාශයට හානි වෙන්න පුළුවන්.
  • සමහර ඖෂධ වර්ග: ඇතැම් ඖෂධ වර්ග නිසාත් මේ තත්වය ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
  • ආසාදන: mumps වැනි වෛරස් ආසාදන.
  • ජානමය සාධක: සමහර පවුල් වලට Pancreatitis ඇතිවීමේ අවදානම වැඩි වෙන්න පුළුවන්.
අපි බොහෝවිට හිතන්නේ මේ වගේ රෝග හැදෙන්නේ වෙන අයට කියලා. නමුත් ජීවන රටාවේ වැරදි පුරුදු නිසා මේ රෝගයට ගොදුරුවීමේ අවදානම අපි හැමෝටම තියෙනවා. ලංකාවේ අපිට බඩේ අමාරුවක් ආවම මුලින්ම ගන්නේ ඖෂධ කඩයකින් බෙහෙතක්. නමුත් අග්න්‍යාශයේ කැක්කුමක් සාමාන්‍ය බඩේ කැක්කුමක් කියලා වැරදියට හඳුනාගත්තොත් ප්‍රතිකාර ප්‍රමාද වෙලා ජීවිතයටම තර්ජනයක් වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා මේ වගේ අවස්ථාවලදී නිසි වෛද්‍ය උපදෙස් ලබාගැනීම අනිවාර්යයි.

අග්න්‍යාශයේ ප‍්‍රදාහක (Pancreatitis) සඳහා ප්‍රතිකාර සහ කළමනාකරණය

Pancreatitis රෝගය සඳහා ප්‍රතිකාර කරන්නේ එහි වර්ගය සහ බරපතලකම අනුවයි. උග්‍ර Pancreatitis රෝගීන් බොහෝවිට රෝහල් ගත කළ යුතු වෙනවා. දීර්ඝකාලීන Pancreatitis රෝගීන් රෝගය පාලනය කරගන්න දිගුකාලීනව ප්‍රතිකාර ගත යුතුයි.

  1. උග්‍ර Pancreatitis සඳහා ප්‍රතිකාර:
    • දියර ප්‍රතිකාර (Intravenous Fluids): ශරීරයේ ජලය සමතුලිතව තබාගැනීම සඳහා සේලයින් දෙනවා.
    • වේදනා පාලනය: දරුණු වේදනාව අඩු කිරීම සඳහා වේදනා නාශක ලබාදෙනවා.
    • ආහාර පාලනය: රෝගය සුවවන තුරු ආහාර ගැනීම නවත්වා, අග්න්‍යාශයට විවේකයක් ලබා දෙනවා.
    • ශල්‍යකර්ම: පිත්තාශයේ ගල් වැනි හේතුවක් නිසා රෝගය ඇතිවෙලා නම්, ඒවා ඉවත් කිරීමට ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍ය වෙන්න පුළුවන්.
  2. දීර්ඝකාලීන Pancreatitis සඳහා ප්‍රතිකාර:
    • ආහාර වේල වෙනස් කිරීම: මේදය අඩු ආහාර වේලක් ගැනීම අනිවාර්යයි.
    • එන්සයිම ආදේශක: අග්න්‍යාශයෙන් නිසි ලෙස එන්සයිම නිපදවෙන්නේ නැති නිසා ඒවා පිටතින් ලබාදිය යුතුයි.
    • වේදනා පාලනය: දිගුකාලීන වේදනාව කළමනාකරණය කිරීම.


Pancreatitis රෝගීන් සඳහා නිර්දේශිත නිරෝගී ශ්‍රී ලාංකික ආහාර වේලක් (Healthy Sri Lankan diet for Pancreatitis patients)


අග්න්‍යාශයේ ප‍්‍රදාහක (Pancreatitis) වැළැක්වීම සඳහා ජීවන රටාවේ වෙනස්කම්

Pancreatitis වැළැක්වීම සඳහා කළ හැකි හොඳම දේ තමයි ජීවන රටාවේ වෙනස්කම් ඇති කරගැනීම. මේවා සරල වගේ පෙනුනත්, ඔබේ සෞඛ්‍යයට විශාල බලපෑමක් කරනවා.

  • මත්පැන් පානය නතර කිරීම: මත්පැන් Pancreatitis සඳහා ප්‍රධානතම හේතුවක්. එය සම්පූර්ණයෙන්ම නතර කිරීම ඉතාම වැදගත්.
  • දුම්පානය නතර කිරීම: දුම්පානයත් Pancreatitis අවදානම වැඩි කරනවා.
  • සමබල ආහාර වේලක් ගැනීම: මේදය අඩු, තන්තු සහිත ආහාර ගැනීම පුරුදු කරන්න.
  • ව්‍යායාම: දිනපතාම විනාඩි 30ක් වත් ව්‍යායාම කරන්න.
  • වෛද්‍ය පරීක්ෂණ: පිත්තාශයේ ගල් වැනි රෝග තත්වයන් තිබේදැයි වෛද්‍ය පරීක්ෂණ මඟින් තහවුරු කරගන්න.


නිතර අසන ප්‍රශ්න (FAQs)

අග්න්‍යාශයේ ප‍්‍රදාහක (Pancreatitis) සහ ගැස්ට්‍රයිටිස් සමානද?
නැහැ. රෝග ලක්ෂණ වල යම් සමානකම් තිබුණත්, මේ රෝග දෙක සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්. Pancreatitis යනු අග්න්‍යාශයේ ඇතිවන ප්‍රදාහයක් වන අතර, ගැස්ට්‍රයිටිස් යනු ආමාශයේ ඇතිවන ප්‍රදාහයකි. Pancreatitis වඩා බරපතල තත්වයකි.

අග්න්‍යාශයේ ප‍්‍රදාහක (Pancreatitis) සුව කළ හැකිද?
උග්‍ර Pancreatitis බොහෝවිට සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කළ හැකියි. නමුත් දීර්ඝකාලීන Pancreatitis සම්පූර්ණයෙන් සුව කළ නොහැකි අතර, එය ජීවන රටාවේ වෙනස්කම් සහ ඖෂධ මඟින් පාලනය කළ යුතුයි.

බඩේ කැක්කුම දැනෙන හැම වෙලාවකම රෝහලට යන්න ඕනද?
නැහැ. නමුත් උදරයේ ඉහළ කොටසේ ඇතිවන දරුණු, පිට කොන්ද දක්වා යන වේදනාවක්, ඔක්කාරය සහ වමනය සමඟ දැනෙනවා නම් එය 
අග්න්‍යාශයේ ප‍්‍රදාහක (Pancreatitis) විය හැකි බැවින් වහාම වෛද්‍යවරයෙක් හමුවීම අනිවාර්යයි.

නිගමනය

අග්න්‍යාශයේ ප‍්‍රදාහක (Pancreatitis) කියන්නේ ඔබ නොසලකා හරින බඩේ කැක්කුමකට වඩා එහා ගිය, ජීවිතයටම තර්ජනයක් වෙන්න පුළුවන් රෝගයක්. මේ ගැන නිවැරදි දැනුමක් තියාගන්න එක ඔබේ ජීවිතය රැකගන්න තියෙන හොඳම අවස්ථාව. අපේ රටේ බොහෝ දෙනෙක් රෝගයක් ගැන බරපතලකම තේරුම් ගන්නේ ඒක තමන්ට හැදුනම විතරයි. නමුත් ඒ වන විටත් ප්‍රමාද වැඩියි වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ඔබේ ජීවන රටාව ගැන නැවත හිතලා බලන්න. මත්පැන් සහ දුම්පානයෙන් ඈත්වෙන්න, නිරෝගී ආහාර වේලක් ගන්න. ඔබේ සෞඛ්‍යය ඔබේ අතේ. ඒක රැකගන්න එක ඔබේ වගකීම.

මේ ගැන ඔයාගේ අදහස් පහළින් comment කරන්න. මේ ලිපිය තවත් කෙනෙකුට ප්‍රයෝජනවත් වෙයි කියලා හිතෙනවා නම්, අනිවාර්යයෙන්ම share කරන්න. ඔබේ අදහස් අපට වැදගත්!


Post a Comment

Previous Post Next Post